Latina Editor, POPSUGAR Voices at POPSUGAR
New York City, NY, US

POPSUGAR is looking for a versatile, creative, detail-oriented Editor to help support our growing freelance program, POPSUGAR Voices. If you love finding new voices to highlight, working with writers to make their content shine, and collaborating with a fast-paced team, we want to meet you! This role will be focused on our Latina site, overseeing content in English and Spanish. Our ideal candidate is a strong and experienced bilingual editor with a passion for content for Latina readers, a knack for organization, and an analytical eye. 

 
In this role, you will...
  • Drive all content for POPSUGAR’s Latina site, focusing primarily on topics related to Latinx identity, culture, beauty, food, and family, with a lesser focus on celebrities and fashion 
  • Assign and edit a high volume of content for POPSUGAR Latina (and on occasion other verticals) from our pool of over 800 freelance contributors
  • Evaluate story pitches and submissions from contributors, and choose the best content to be featured on POPSUGAR Latina
  • Lead content strategy for POPSUGAR Latina’s freelancer program with a heavy emphasis on SEO
  • Use analytics to track the performance of your stories and plan future content accordingly
  • Contribute original content to POPSUGAR 
  • Work with contributor network to troubleshoot and answer questions as needed
 
In order to thrive in this role, you must have...
  • 5-7 years of experience in writing/editing/blogging, online publishing, or related field 
  • Fluency to write and edit in both Spanish and English  
  • Proven line editing skills and the ability to manage a high volume of copy on tight deadlines
  • Experience setting content strategy and working with writers
  • A firm understanding of POPSUGAR’s voice and the expertise to edit and produce content with little direction
  • A healthy obsession with social and digital media
  • An ability to thrive in a fast-paced, collaborative team environment
  • A talent for staying ahead of trends and adapting to a constantly changing digital landscape 
  • A familiarity with and passion for the POPSUGAR brand
  • HTML and Photoshop skills are also a plus!
 
Please submit a resume and cover letter telling us why you think you’d be the perfect fit for POPSUGAR. This job is full-time and on site in POPSUGAR’s San Francisco, New York, or Chicago office. No phone calls, please.


This is a contract role.